Dưa Quài, khoai Bái, gái Vạn Đồn
Direct English translation
Melons of Quài, sweet potatoes of Bái, girls of Vạn Đồn.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để ca ngợi đặc sản và nét nổi tiếng của từng địa phương, nhất là dưa ở Quài, khoai ở Bái và con gái ở Vạn Đồn. Thường được dùng như một lời nhắc đến danh tiếng riêng của mỗi vùng.
English explanation
This saying praises the well-known specialties and distinguishing features of particular localities, especially the melons of Quài, the sweet potatoes of Bái, and the girls of Vạn Đồn. It is used to refer to the particular renown associated with each place.